Home
Announcements and Call for Papers
Participants
Abstracts
Program
Lodging
Publication
& Guidelines
What's new?
University of Bologna
program: Tuesday, June 10 | Wednesday, June 11 | Thursday, June 12
Friday, June 13 | Saturday, June 14
back to alphabetical survey:
Sylvie MELLET, CNRS Nice
Le parfait latin entre acquis et révolu
Les jeux du temps verbal et du contexte dans les Confessions de Saint-Augustin
On se propose ici de revenir sur la valeur du parfait latin à travers l'étude de quelques interactions contextuelles remarquables observées dans les Confessions de Saint-Augustin.
Ce texte offre en effet bon nombre d'occurrences de parfaits aux sens variés, en lien avec divers contextes énonciatifs et sémantiques. L'examen de ces diverses valeurs d'emploi en discours permettra de reposer la question de la valeur aspectuelle fondamentale du parfait latin. L'analyse, faite dans une perspective culiolienne, suggère d'ores et déjà que le parfait latin aurait vocation à marquer le passage de la borne droite du procès et son dépassement vers son complémentaire ; toutes les variations de sens de la forme verbale pourraient dépendre de l'interprétation et du statut donnés à ce complémentaire. Le problème en suspend le plus difficile à résoudre concerne la nécessité - ou non - d'attribuer un ancrage énonciatif déictique à cette configuration spécifique exprimée par le parfait latin.
Dans tous les cas, notre analyse reconnaît la polysémie de la forme en discours et admet que cette polysémie n'est pas un accident discursif. D'autre part cependant, elle prétend atteindre dans la description du signifié de la forme un niveau d'abstraction suffisant pour penser ce signifié comme monosémique. Dit autrement, la valeur en langue est toujours présente, en tant que telle, au sein de tous les emplois les plus variés de la forme : on prône donc l'unité du signifié derrière l'unité du signifiant, sans pour autant ériger un effet de sens particulier en sens prototypique. Par ailleurs, dans ce cadre, le contexte est moins conçu comme un lieu statique de filtrage des valeurs que comme un lieu d'interactions réciproques et dynamiques.
Most recent modifications: February 18, 2003 – latling@classics.unibo.it
Source: Dipartimento di Filologia Classica e Medioevale
No rights can be derived from the information on this Internet-page.
Ce texte offre en effet bon nombre d'occurrences de parfaits aux sens variés, en lien avec divers contextes énonciatifs et sémantiques. L'examen de ces diverses valeurs d'emploi en discours permettra de reposer la question de la valeur aspectuelle fondamentale du parfait latin. L'analyse, faite dans une perspective culiolienne, suggère d'ores et déjà que le parfait latin aurait vocation à marquer le passage de la borne droite du procès et son dépassement vers son complémentaire ; toutes les variations de sens de la forme verbale pourraient dépendre de l'interprétation et du statut donnés à ce complémentaire. Le problème en suspend le plus difficile à résoudre concerne la nécessité - ou non - d'attribuer un ancrage énonciatif déictique à cette configuration spécifique exprimée par le parfait latin.
Dans tous les cas, notre analyse reconnaît la polysémie de la forme en discours et admet que cette polysémie n'est pas un accident discursif. D'autre part cependant, elle prétend atteindre dans la description du signifié de la forme un niveau d'abstraction suffisant pour penser ce signifié comme monosémique. Dit autrement, la valeur en langue est toujours présente, en tant que telle, au sein de tous les emplois les plus variés de la forme : on prône donc l'unité du signifié derrière l'unité du signifiant, sans pour autant ériger un effet de sens particulier en sens prototypique. Par ailleurs, dans ce cadre, le contexte est moins conçu comme un lieu statique de filtrage des valeurs que comme un lieu d'interactions réciproques et dynamiques.
Most recent modifications: February 18, 2003 – latling@classics.unibo.it
Source: Dipartimento di Filologia Classica e Medioevale
No rights can be derived from the information on this Internet-page.