| | program: Tuesday, June 10 | Wednesday, June 11 | Thursday, June 12 Friday, June 13 | Saturday, June 14
back to alphabetical survey:  
Mª José LÓPEZ DE AYALA Y GENOVÉS, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid
Aspectos semánticos de las preposiciones
El análisis léxico de algunos autores, permite comprobar la afinidad entre casos y preposiciones, cuestión abordada por numerosos lingüístas, a partir de la consideración de que los casos desempeñan funciones sintácticas no nominales y que las preposiciones habilitan igualmente al sustantivo para una función no nominal. Como consecuencia de lo que sostiene Brondal, "una preposición tiene un significado central y uno solo, cualquiera que sea el objeto al que se aplique", nos ha parecido oportuno hacer un recorrido por algunas de ellas.
El trabajo se realiza a partir de la lectura de diferentes tratados sobre sintaxis y semántica y también sobre léxico y sintaxis, teniendo en cuenta lo recogido en la obra de Pinkster, "los casos y las preposiciones (+ casos) son sistemas complementarios que sirven para marcar las relaciones de los argumentos y los satélites o de las partes de los sintagmas nominales. Las preposiciones generalmente (pero no siempre) presentan un contenido semántico en sí mismas".
La praxis se apoya en el análisis de ejemplos tomados de la obra de Suetonio ante (Nero 21,1), intra (Nero 12,1), iuxta (Nero 12,2), etc. y se amplia aportando algunos resultados obtenidos del trabajo sobre otros autores como Ampelio y Eutropio, en cuanto a la distribución, usos idomáticos y estructura interna de los sintagmas preposicionales.
References
- E. Benveniste, 1966: "Le système sublogique des prépositions en latin", Problèmes de linguistique générale, I, París, Gallimard, 132-139.
- V. Bröndal, 1950: Téorie des prépositions, Copenhagen.
- J. Cervoni, 1991: La preposition: étude semantique et pragmatique, Duculot.
- B. García-Hernández, 1980: "Sistema y desarrollo semasiológico de los preverbios en la lengua latina", en Semántica estructural y lexemática del verbo, Reus-Tarragona, Avesta, 123-241.
- C. Lehmann, 1983: "Latin preverbs and cases", en H. Pinkster (ed.), Latin Linguistics and Linguistic theory. Amsterdam. Benjamins, 145-161.
- H. Pinkster, 1995: Sintaxis y Semántica del latín, trad. de E. Torrego y J. de la Villa, Madrid, EdClás.
- B. Pottier, 1962: Systématique des éléments de relation. Étude de morphosyntaxe structurale romane, París, Klincksieck.
- L. Rubio, 1966: Introducción a la sintaxis estructural del latín, vol. I, Casos y preposiciones, Baarcelona, Ariel.
- E. Sánchez Salor, 1977-1978: "Observaciones sobre las preposiciones latinas de, ex, ab y ob, in, ad en composición", Archivum 27/28, 261-292.
Most recent modifications: February 18, 2003 latling@classics.unibo.it Source: Dipartimento di Filologia Classica e Medioevale No rights can be derived from the information on this Internet-page.
|