| |  program: Tuesday, June 10 | Wednesday, June 11 | Thursday, June 12
Friday, June 13 | Saturday, June 14
back to alphabetical survey:
Ekaterina ILYUSHECHKINA, Institut of General History, Moscow
PLINIUS RESARTUS:
zur Textgeschichte der Nat. Hist. VII 16 - 17.
Meiner Mitteilung zugrunde liegt ein dreispaltiger Text, der sich auf eine Stelle bei Plinius bezieht, an der Claudius Salmasius (1588 - 1653), einer der grössten Philologen und Eruditen seiner Zeit, Autor eines riesigen Kommentars Plinianae Exercitationes in Solinum... (Paris, 1629) von der Vulgata abweicht und zu der er seine eigene Lesarten und konjekturale Zusätze fügt. Die erste Spalte enthält Plinius-Text der Vulgata vor Salmasius-Kommentar. Dabei gründet sich der Inhalt der 1. Spalte auf die Zitate bei Salmasius und der Konkordanz der wichtigsten Plinius-Ausgaben (vor allem - auf die Ausgabe von Ioannes Nicolaus Victorius, Lugduni 1582). In der zweiten Spalte ist der Plinius-Text des Salmasius vorgestellt, wie er sich aus seinem Kommentar ergibt. Zur Ergänzung zur 2. Spalte werden die lateinischen Zitate aus dem Salmasius-Kommentar zur jeweiligen Textstellen, soweit sie textkritisch relevant sind, abgedruckt; da der Erläuterung von Salmasius ein Lemma aus Solin zuvorkommt, halte ich es für notwendig auch entsprechende Stelle von Solin nach der Salmasius-Ausgabe (mit Bemerkung der Abweichungen und mancher Stellen aus dem kritischen Apparat von Th. Mommsen: C. Iulii Solini Collectanea rerum memorabilium iterum recensuit Th. Mommsen. Berolini 1895) anzugeben. Die dritte Spalte besteht aus der entsprechenden Abschnitte aus dem 7. Buch des Plinius nach der neuesten kritischen Ausgabe von R. Schilling (Pline l'Ancien. Histoire naturelle. Livre VII. Texte établi, traduit et commenté par R. Schilling. Paris 1977). Die Inhalt der 3. Spallte bietet ein Blick auf die Rezeptionsgeschichte des Salmasius: inwiefern berücksichtigt Schilling seine Anregungen oder im Gegenteil - beachtet sie nicht.
Most recent modifications: February 18, 2003 – latling@classics.unibo.it
Source: Dipartimento di Filologia Classica e Medioevale
No rights can be derived from the information on this Internet-page.
|
