Home
Announcements and Call for Papers
Participants
Abstracts
Program
Lodging
Publication
& Guidelines
What's new?
University of Bologna
program: Tuesday, June 10 | Wednesday, June 11 | Thursday, June 12
Friday, June 13 | Saturday, June 14
back to alphabetical survey:
Frédéric FOUBERT, Université libre de Bruxelles
Temps et modes dans les Res gestae Alexandri Macedonis de Julius Valerius
Cette contribution consistera en une étude linguistique de l'emploi des temps et des modes dans la première version latine connue du Roman d'Alexandre, les Res Gestae Alexandri Macedonis de Julius Valerius (IVième siècle de notre ère). Au travers d'un examen de la version A du texte grec, elle prendra en compte l'impact qu'exerça l'original sur les choix de traduction opérés par Valerius. Elle comprendra également une comparaison des usages de Valerius avec ceux de ses contemporains.
References
Parmi les travaux récents, les études suivantes seront, entre autres, prises en considération :
- L. ALIFFI, Paratassi e concessione : il costrutto latino " licet " e il congiuntivo, AION (ling) 19, 1997, p. 229-259.
- C. BODELOT, Espaces fonctionnels de la subordination complétive en latin : étude morpho-syntaxique et sémantico-énonciative, Louvain-Paris, 2000.
- E. ESPINILLA et al., La " consecutio temporum " latina, Madrid, 1999.
- M. LAVENCY, La période conditionnelle en latin, LEC 67, 1999, p. 361-390.
- S. MELLET, Pour un nouveau regard sur " dum " in A. BAMMESBERGER et al., Akten des VIII. Internationalen Kolloquiums zur lateinischen Linguistik, Heidelberg, 1992, p. 308-321.
- J.-L. MORALEJO, Subjuntivo oblico y subordinación, Aspects of Latin, p. 287-296.
- S. NÚÑEZ, Extructura modal de los enunciados hipotéticos en latín, VIII congreso español de estudios clásicos, vol. 1, p. 681-687.
- P. M. SUÁREZ MARTÍNEZ, Anomalías temporales en las interrogativas latinas, IX congreso español de estudios clásicos, vol. 3, p. 261-267.
- M. E. TORREGO, Cohésion et rupture dans les propositions irréelles latines en " ni "/ " nisi ", LEC67, 1999, p. 391-411.
- Chr. TOURATIER, Les subordonnées conditionnelles, VIII congreso español de estudios clásicos, vol. 1, p. 781-790.
- References
Parmi les travaux récents, les études suivantes seront, entre autres, prises en considération :
- L. ALIFFI, Paratassi e concessione : il costrutto latino " licet " e il congiuntivo, AION (ling) 19, 1997, p. 229-259.
- C. BODELOT, Espaces fonctionnels de la subordination complétive en latin : étude morpho-syntaxique et sémantico-énonciative, Louvain-Paris, 2000.
- E. ESPINILLA et al., La " consecutio temporum " latina, Madrid, 1999.
- M. LAVENCY, La période conditionnelle en latin, LEC 67, 1999, p. 361-390.
- S. MELLET, Pour un nouveau regard sur " dum " in A. BAMMESBERGER et al., Akten des VIII. Internationalen Kolloquiums zur lateinischen Linguistik, Heidelberg, 1992, p. 308-321.
- J.-L. MORALEJO, Subjuntivo oblico y subordinación, Aspects of Latin, p. 287-296.
- S. NÚÑEZ, Extructura modal de los enunciados hipotéticos en latín, VIII congreso español de estudios clásicos, vol. 1, p. 681-687.
- P. M. SUÁREZ MARTÍNEZ, Anomalías temporales en las interrogativas latinas, IX congreso español de estudios clásicos, vol. 3, p. 261-267.
- M. E. TORREGO, Cohésion et rupture dans les propositions irréelles latines en " ni "/ " nisi ", LEC67, 1999, p. 391-411.
- Chr. TOURATIER, Les subordonnées conditionnelles, VIII congreso español de estudios clásicos, vol. 1, p. 781-790.