Home
Announcements and Call for Papers
Participants
Abstracts
Program
Lodging
Publication
& Guidelines
What's new?
University of Bologna
program: Tuesday,
June 10 | Wednesday, June
11 | Thursday, June 12
Friday, June
13 | Saturday, June 14
back
to alphabetical survey:
Olga ÁLVAREZ HUERTA, Universidad de Oviedo
¿Accusativus pendens en Latín?
En latín existe un uso del Nominativo conocido como Nominativus
pendens que puede ejemplificar un ejemplo como el de Plauto:
Tu, si te di amant, agere tuam rem occasiost, Plaut. Poen.
659
Los manuales de sintaxis latina asignan a la construcción llamada Nominativus
pendens las siguientes características:
- Un Nominativo aislado en comienzo de frase que no desempeña la función
tradicionalmente desempeñada por dicho caso, la función sujeto.
- Entre ese Nominativo y el resto de la frase hay que suponer una cierta
pausa. A la vista de estas características cabe preguntarse si algunos
Acusativos se comportan de la misma manera. Veamos, por ejemplo, el siguiente
texto de Virgilio:
Me me, adsum qui feci, in me convertite ferrum, Verg. Aen.
9, 427
En dicho pasaje virgiliano se dan las mismas características:
- Un Acusativo en comienzo de frase no desempeña la función objeto.
- Entre el Acusativo y el resto de la frase parece que había una pausa,
según se desprende de las siguientes palabras de Donato: ait ergo me
et, cum deesset continuatio verborum sequentium, ait iterum me, tertio,
ubi coepit paulatim sese colligere, adiunxit adsum qui feci, quarto in
me convertite ferrum. cum igitur haec pronuntiantur, separanda sunt, ne
coniuncta minuant intellectum magna subtilitate dispositum (Claud.
Donat. Verg. 9, 427, p. 246, 3 ss.). En este trabajo se analizan éste
y otros usos 'anómalos' del Acusativo, y se intentará ver si presentan
alguna diferencia con otros usos semejantes del Nominativo.
Most recent modifications: February 18, 2003 – latling@classics.unibo.it
Source: Dipartimento di Filologia Classica e Medioevale
No rights can be derived from the information on this Internet-page.
-
Tu, si te di amant, agere tuam rem occasiost, Plaut. Poen.
659
- Un Nominativo aislado en comienzo de frase que no desempeña la función tradicionalmente desempeñada por dicho caso, la función sujeto.
- Entre ese Nominativo y el resto de la frase hay que suponer una cierta pausa. A la vista de estas características cabe preguntarse si algunos Acusativos se comportan de la misma manera. Veamos, por ejemplo, el siguiente texto de Virgilio:
-
Me me, adsum qui feci, in me convertite ferrum, Verg. Aen.
9, 427
- Un Acusativo en comienzo de frase no desempeña la función objeto.
- Entre el Acusativo y el resto de la frase parece que había una pausa, según se desprende de las siguientes palabras de Donato: ait ergo me et, cum deesset continuatio verborum sequentium, ait iterum me, tertio, ubi coepit paulatim sese colligere, adiunxit adsum qui feci, quarto in me convertite ferrum. cum igitur haec pronuntiantur, separanda sunt, ne coniuncta minuant intellectum magna subtilitate dispositum (Claud. Donat. Verg. 9, 427, p. 246, 3 ss.). En este trabajo se analizan éste y otros usos 'anómalos' del Acusativo, y se intentará ver si presentan alguna diferencia con otros usos semejantes del Nominativo.
Most recent modifications: February 18, 2003 – latling@classics.unibo.it
Source: Dipartimento di Filologia Classica e Medioevale
No rights can be derived from the information on this Internet-page.